2012年4月18日 星期三

【導演專訪】從一個有趣的故事開始……

電影「變羊記」甫獲得新聞局優良電影劇本獎項,去年也拿到台北市文化局最高額400萬的電影補助金,獲獎連連,可見「變羊記」的劇本受到評審與電影人的好評!小編特地專訪變羊記的導演/編劇 左世強,分享電影創作的心路歷程囉!
Q:新聞局優良電影劇本的評審,稱變羊記是「這是一個難以用文字描述、卻極具視覺特色的劇本。……綜合這些不思議元素所構成的荒誕卻又正常無比的世界眾生相。可說是台灣少有的奇幻類型故事。」看來,變羊記得劇本非常精彩囉!請問導演,變羊記的故事究竟是怎麼從你腦海裡出現的?

導演:

這個故事的原始構想,可以回溯到十幾年前,一直到前年,決定拍電影了,才重新去發展它。

而現在重新讀它,一切明白到不行我真的是在寫一個鬼故事嗎?很簡單,這在講一個初入社會的年輕人的心理狀態,他可能有某方面的天份,以及,因為他的天份,伴隨而來的某些個性,讓他經歷了一段奇異(或詭異?)的歷程。當然,表面上,它仍然是一個不折不扣的鬼故事,最後甚至,寫成了一部帶有一點魔幻色彩的心理驚悚片。

Q:導演說變羊記是具有「魔幻色彩」的驚悚片,原本的片名也非常直白的名為「鬼故事」,那到底算不算是鬼片?或是什麼特殊類型片呢?

導演:

這部片子到底是不是鬼片,
舉羅曼.波蘭斯基的《失嬰記》來說,這片從頭看起來都只像一部心理驚悚劇,一直到結尾才發現,它可能真的是在講一部魔鬼借人類生子的鬼故事。但是本片則正好相反,從頭看來,一直都像鬼故事,中間甚至又穿插了不同的鬼故事,不過,一直到最後才驚覺,它可能,反而是一部心理驚悚片了。

至於為什麼原本想叫做《鬼故事》(至少英文片名是這樣),是因為我覺得它更像寓言故事,而非單純的鬼故事,所以才特別想叫它《鬼故事》,當然後來叫《變羊記》,又有一種特殊氛圍。因為它的靈感是來自很少見的鬼故事,一個不怕鬼的鬼故事,而且這名字有一個同名的崑曲典故,因為淵源都來自古代,這個帶點古典意思的名字,似乎也蠻適合作片名的。

你在看我嗎? 你在跟我講話嗎? 是在講我嗎?嘿,你在看我嗎?(斜眼)


Q:看來變羊記確實蘊含了許多很深層的學問在裡面!導演對電影內容的呈現,有什麼有趣的安排嗎?還是打算要把觀眾嚇壞?可不可以偷偷透露一些,讓忠實的網友可以解解饞?

演:

無論如何,故事一開始,就會是一段很有創意、很有趣的開場(至少看過的人都這麼說),而這也會是這部片子的定調,就是說,不管它有什麼樣的主題、隱喻或內涵,前提都必須是,這是一部有趣的電影,有能夠吸引你,不斷想要看下去的張力,否則其他的都不用談了,這也應該是所有電影的前提吧。

沒有留言:

張貼留言